Keine exakte Übersetzung gefunden für حكومة كفاءات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حكومة كفاءات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le peuple palestinien mérite un gouvernement compétent, qui ait l'obligation de rendre des comptes.
    الشعب الفلسطيني يستحق حكومة ذات كفاءة وخاضعة للمساءلة.
  • d) En permettant aux organisations non gouvernementales de participer effectivement et efficacement à ses travaux;
    (د) تيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية مشاركة تتسم بالكفاءة والفعالية؛
  • d) En permettant aux organisations non gouvernementales de participer effectivement et efficacement à ses travaux;
    "(د) تيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية مشاركة تتسم بالكفاءة والفعالية؛
  • • L'inaptitude des pouvoirs publics à dépenser de manière efficiente (avec les meilleurs résultats) et efficace (au moindre coût);
    • عجز الحكومات عن كفالة كفاءة الإنفاق (النتائج) وفعاليته (انخفاض التكاليف)؛
  • Quand l'État lui-même produit le service considéré, il n'y a pas de test par le marché, de sorte que la mesure de l'efficacité est difficile, mais elle n'est pas impossible.
    وبمعنى آخر، فإن كفاءة الإنفاق الحكومي لها تأثيرها.
  • Des autorités locales incapables avaient tendance à agir de manière défensive, ce qui sapait à la base et faisait obstacle à la participation des communautés.
    إن الحكومات غير المتسمة بالكفاءة غالباً ما تعمل بصورة دفاعية، وهذا يقوض ويضعف إشراك المجتمعات.
  • « L'Association des femmes chefs d'entreprise du Myanmar » [Myanmar Women Entrepreneur's Association (MWEA)] est une organisation non gouvernementale d'aide aux femmes du Myanmar qui a montré son efficacité.
    وثمة منظمة غير حكومية أثبتت مدى كفاءة المرأة في ميانمار وهي ”رابطة ميانمار لمنظِّمات الأعمال“.
  • Le Livre blanc intitulé Australian Aid: Promoting Growth and Stability publié en avril 2006 accorde une large place aux efforts faits pour rendre les gouvernements des pays partenaires efficaces et responsables.
    وركّز الكتاب الأبيض المعنون المعونة الأسترالية: تعزيز النمو والاستقرار، الذي نُشر في نيسان/أبريل 2006، تركيزا قويا على تشكيل حكومات تتسم بالكفاءة وتخضع للمساءلة في البلدان الشريكة.
  • Le rythme des progrès dépendra des ressources et des compétences des gouvernements et de l'aptitude de la société à rompre des traditions très anciennes qui perdurent à ce jour.
    وسيتوقف معدل النجاح على الموارد وكفاءة الحكومات، وموقف المجتمع من التخلص من التقاليد العتيقة الباقية إلى اليوم.
  • Un nouveau gouvernement, compétent et représentatif de la diversité ethnique du pays, aura un rôle crucial pour faire progresser la réconciliation nationale avant les élections parlementaires et locales.
    وتشكيل حكومة جديدة تتسم بالكفاءة وتمثل التنوع العرقي في البلد سيكون أساسيا لتعزيز المصالحة الوطنية قبل الانتخابات البرلمانية والمحلية.